Among Motown’s most rousing anthems, “I Can’t Assist Myself” was motivated by songwriter Lamont Dozier’s grandfather, who’d connect with the Women of all ages his hairdresser spouse mounted up “sugar pie” and “honey bunch.” Through the reco